A veces usamos expresiones que lastiman nuestro preciado idioma, no le hagamos más daño.
PALABRAS MAL EMPLEADAS
• No diga "hubieron", se dice “hubo”. Ej.: "Hubo zapatos blancos".
• No diga "haiga", se dice "haya", Ej.: “Tal vez haya una oportunicad.
• No diga “veniste” ni “vinistes”, se dice "viniste".
• No diga “brillosa” (esta palabra no existe), se dice “brillante”, Ej.: "esta tela esta brillante".
• Quitémosle la "s" a palabras como fuistes, trajistes, pensastes, dijistes, etc., también es de muy mal gusto hablar con "s" al final. (no por favor!! Mucha gente se escuda diciendo que “en provincia es normal”, lo lamento, he vivido en provincia y conozco gente de provincia, y no es verdad.
• No diga “narices”,“cafeses”,“a mis espaldas”, lo correcto es "nariz","cafés",“a mi espalda”.
• No diga "voy a la gasolineria", se dice "voy a la gasolinera".
• La palabra "dinero" es como "gente". No tiene plural.
• El sufijo “avo” se emplea para referirse al denominador en algunas fracciones, jamás para números ordinales. No diga “quedó en el doceavo o quinceavo lugar", lo correcto es "quedó en el duodécimo o decimoquinto lugar".
• "Ipso facto" no quiere decir "rapido". En latin significa "ya esta hecho".
• No diga "Luego a veces" (suena repetitivo), o se dice “luego” o se dice “a veces”.
• No diga “Su mamá de ella”, se dice “su mamá”
• No diga “Me entiendes?” (es de mal gusto, es como decirle idiota a la otra persona), se dice “me expliqué?” o “fui claro?”
• No diga “Te pido una disculpa”, se dice “Te ofrezco una disculpa”
• No diga “Mas mejor", se dice: "Mucho mejor"
• No diga “Haz de cuenta" se dice "supón que…"
• No diga “Bien mal”, se dice “Muy mal”
• No diga “Está re lindo”, se dice “Está muy lindo”
• No diga “La primer vez”, se dice “La primera vez”
• No diga “Me paso a retirar”, se dice “Me retiro”
• No diga “sale fuera de la ciudad” (Pleonasmo), o dice “va fuera de la ciudad” o “sale de la ciudad”.
• No diga “Lapso de tiempo”, el lapso siempre es de tiempo, suena reiterativo.
• No diga “debo de hacer”, se dice “debo hacer”
• No diga “El día menos inesperado” (revise la semántica de las palabras antes de hablar)
PALABRAS MAL PRONUNCIADAS
Hay muchas palabras que por prisa o por su uso frecuente se han ido deformando y siendo sincero yo he cometido el mismo error, hay que saber con quienes se puede uno dar el lujo de hacerlo y con quienes definitivo no.
• Entons (entonces)
• sasque? (sabes que)
• pior (peor)
• Pecsi (Pepsi)
• picsa (pizza)
• verdá (verdad)
• pantunflas (pantuflas)
• edá (edad)
• pos (pues)
• cercas (cerca)
• negocea (negocia)
• nomas (nada mas)
• nadien, nadies (nadie)
• restoran (restaurante)
• prespectiva (perspectiva)
• voltiar (voltear)
• platiado (plateado)
• tualla (toalla)
• diferiencia (diferencia)
• cafeses (cafés)
• fuertisimo (fortisimo)
• ahoy (hoy)
• a cuanto (cuanto)
• a cómo (cómo)
Bueno después de éstas clases de gramática y ortografía espero tomemos conciencia de nuestras palabras y tengan muy en cuenta que a veces una palabra duele más que un golpe.
Gracias a Claudia, mi hermana que me envió unos aportes.